Використання двох або кількох мов у загальнонаціональній комунікації

Використання двох або кількох мов у загальнонаціональній комунікації є винятком серед єв¬ропейських держав і можливе тільки в територіально невеликій країні. До таких винятків належить, наприклад, Люксембург, населення якого говорить місцевим діалек¬том німецької, а в школах уведено вивчення двох офіційних мов – літературних німецької і французької. Інший харак¬тер має державна тримовність Швейцарії, де німецька, французька й італійська мови вважаються національними і державними, а ретороманська визнана як національна, але не має статусу державної. Однак швейцарська тримовність функціонує тільки в центральних органах влади. Реальну ж мовну ситуацію цієї країни визначають як потрійну одномовність, оскільки в кожному з кантонів використовується тільки одна мова.